refactor: migrer datetime.utcnow() vers datetime.now(UTC)

Co-authored-by: OpenAI/GPT-5.6-terra <vibecoder@antoineve.me>

AGENTS.md

@@ -78,7 +78,8 @@ Flask app using the factory pattern (`create_app()` in `app/__init__.py`). The D
 
 - **Pas de migration de schéma** : l'app utilise `db.create_all()` uniquement (pas d'Alembic). Tout changement de modèle nécessite de supprimer `instance/worklog.db` en dev, ou une migration manuelle en prod.
 - **Barème kilométrique** : les tranches dans `config.toml` sont à mettre à jour manuellement chaque année (section `[bareme_kilometrique.YYYY]`).
-- **`datetime.utcnow()` déprécié** : Les modèles utilisent actuellement `datetime.utcnow` (générant un avertissement sur Python 3.12+ et obsolète sur Python 3.14+). Il est formellement recommandé d'utiliser `datetime.now(UTC)` (avec `from datetime import UTC`) à la place pour toute nouvelle manipulation de date/heure ou lors de la prochaine évolution des modèles.
+- **Métadonnées et horodatages (`created_at` / `updated_at`)** : L'application utilise `datetime.now(UTC)` pour enregistrer ces métadonnées. Bien que les valeurs soient émises en UTC, SQLite et SQLAlchemy restituent par défaut des objets `datetime` naïfs (sans `tzinfo`). Ces champs sont actuellement informatifs et non exploités par la logique métier. En cas de besoin ultérieur d'exploitation de ces métadonnées avec fuseau, les pistes incluent la conservation explicite du fuseau (`DateTime(timezone=True)`) ou la stricte convention documentée « naïf = UTC ».
+- **Calculs de durée métier et transitions DST** : Le calcul de la durée des plages horaires de travail (`TimeSlot` via `total_minutes()`) est totalement indépendant des métadonnées et repose sur des heures murales (locales). Une plage horaire traversant un changement d'heure saisonnier (passage heure d'été/hiver / DST) soulève un enjeu métier spécifique (gestion des durées d'heures locales) qui nécessiterait, le cas échéant, une représentation dédiée ou une politique métier spécifique.
 - **Filtres Jinja2** (définis dans `app/__init__.py`) : `{{ date | date_fr }}` pour les dates en français ; `{{ day_type | day_type_fr }}` pour les libellés de types de jours (WORK→Travail, TT→Télétravail, etc.).
 - **`db.get_engine()` deprecated** en Flask-SQLAlchemy 3.x → utiliser `db.engine`.
 - **Migration `_migrate_db`** : vérifier l'existence de la table avant `ALTER TABLE` — SQLite peut avoir un fichier DB sans tables (ex: premier démarrage avec `instance/worklog.db` vide).