diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b0af335..0d9b13a 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -5,3 +5,5 @@ __pycache__/
 instance/
 .env
 *.db
+.ruff_cache/
+.pytest_cache/
diff --git a/app/__init__.py b/app/__init__.py
index 5856e50..04f75a5 100644
--- a/app/__init__.py
+++ b/app/__init__.py
@@ -14,9 +14,9 @@ Architecture et composants clés :
 """
 
 import os
+import tomllib
 
 import sqlalchemy as sa
-import tomllib
 from flask import Flask
 from flask_sqlalchemy import SQLAlchemy
 
diff --git a/app/business/time_calc.py b/app/business/time_calc.py
index c1f2fc7..30b13a6 100644
--- a/app/business/time_calc.py
+++ b/app/business/time_calc.py
@@ -1,3 +1,6 @@
+import statistics as _stats
+
+
 def minutes_to_str(minutes: int) -> str:
     """
     Convertit une durée en minutes en une chaîne formatée lisible (ex: "7h45" ou "-1h15").
@@ -58,9 +61,6 @@ def week_balance_minutes(actual_minutes: int, reference_minutes: int) -> int:
     return actual_minutes - reference_minutes
 
 
-import statistics as _stats
-
-
 def monthly_stats(entries: list) -> dict:
     """
     Calcule la médiane journalière et la médiane hebdomadaire (semaines ISO) pour un groupe d'entrées.
diff --git a/app/config_loader.py b/app/config_loader.py
index 50368e7..28176dd 100644
--- a/app/config_loader.py
+++ b/app/config_loader.py
@@ -8,15 +8,15 @@ Contrat TOML :
 1. Véhicules (`[vehicles]`) :
    - Chaque véhicule possède un identifiant unique (clé).
    - Attributs : `name` (nom d'affichage), `type` ("moteur" ou "velo"), `fuel` ("electric", "essence", etc.),
-     et optionnellement `cv` (puissance fiscale pour le barème kilométrique).
+      `co2_per_km` (émissions de CO2 en grammes par km), et optionnellement `cv` (puissance fiscale pour le barème kilométrique).
 2. Trajets (`[journeys]`) :
-   - Profils de trajets prédéfinis (ex: "domicile-travail").
+   - Profils de trajets prédéfinis (ex: "moteur_seul").
    - Attributs : `name` (nom d'affichage), `distances` (dictionnaire associant un type de véhicule à une distance en km).
 3. Barème kilométrique (`[bareme_kilometrique.YYYY]`) :
    - Organisé par année (ex: "2026") puis par puissance fiscale (`cv_3`, `cv_4`, `cv_5`, `cv_6`, `cv_7plus`).
    - Chaque catégorie contient une liste de `tranches` définissant les formules de calcul des frais réels.
-   - Une tranche possède : `km_max` (limite supérieure de la tranche, `km_max = 0` signifie "pas de limite supérieure"),
-     `coeff` (coefficient multiplicateur par km) et `fixe` (montant forfaitaire à ajouter).
+    - Une tranche possède : `km_max` (limite supérieure de la tranche, `km_max = 0` signifie "pas de limite supérieure"),
+      `taux` (coefficient multiplicateur par km) et `forfait` (montant forfaitaire à ajouter).
 4. Types de jours sans trajet :
    - Certains types de journées (Télétravail, Maladie, Congé, RTT, Férié) n'impliquent aucun déplacement physique.
 """
@@ -29,7 +29,7 @@ def get_vehicles():
 
     Retourne:
         dict: Un dictionnaire des véhicules où la clé est l'identifiant du véhicule
-              et la valeur est un dictionnaire contenant ses propriétés (name, type, fuel, cv).
+              et la valeur est un dictionnaire contenant ses propriétés (name, type, fuel, co2_per_km, cv).
               Retourne un dictionnaire vide si aucune configuration n'est chargée.
     """
     return current_app.config.get("TOML", {}).get("vehicles", {})
@@ -95,7 +95,7 @@ def get_bareme(year: int, cv: int) -> list[dict]:
 
     Retourne:
         list[dict]: Une liste de dictionnaires représentant les tranches applicables.
-                    Chaque tranche contient 'km_max' (0 si pas de limite), 'coeff' et 'fixe'.
+                    Chaque tranche contient 'km_max' (0 si pas de limite), 'taux' et 'forfait'.
     """
     bareme = current_app.config.get("TOML", {}).get("bareme_kilometrique", {})
     year_data = bareme.get(str(year), {})
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 2dc086e..836bac7 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,17 +1,15 @@
 [tool.ruff]
-target-version = "py310"
+target-version = "py311"
 line-length = 100
 include = ["*.py"]
 
 [tool.ruff.lint]
 select = ["E4", "E7", "E9", "F", "I"]
 
-# Ces imports différés sont intentionnels : ils évitent des dépendances
-# circulaires ou préparent sys.path pour les scripts lancés directement.
+# Cet import différé est intentionnel : il prépare sys.path pour le script
+# lancé directement (imports des modules de l'app après insertion du parent).
 [tool.ruff.lint.per-file-ignores]
-"app/business/time_calc.py" = ["E402"]
 "scripts/import_csv.py" = ["E402"]
-"tests/test_time_calc.py" = ["E402"]
 
 [tool.ruff.format]
 quote-style = "double"
diff --git a/scripts/import_csv.py b/scripts/import_csv.py
index 1372e85..ccb4d64 100755
--- a/scripts/import_csv.py
+++ b/scripts/import_csv.py
@@ -33,7 +33,7 @@ from app.models import TimeSlot, WorkEntry
 DAY_TYPES = {"WORK", "TT", "GARDE", "ASTREINTE", "FORMATION", "RTT", "CONGE", "MALADE", "FERIE"}
 
 
-def main(csv_path: str, config_path: str = None):
+def main(csv_path: str, config_path: str | None = None):
     """Importe les données depuis un fichier CSV vers la base de données."""
 
     # Créer l'application Flask avec la config
diff --git a/tests/test_time_calc.py b/tests/test_time_calc.py
index f1ac627..47861e9 100644
--- a/tests/test_time_calc.py
+++ b/tests/test_time_calc.py
@@ -1,8 +1,14 @@
+from datetime import date
+from datetime import time as dtime
+
 from app.business.time_calc import (
+    count_day_types,
     minutes_to_str,
+    monthly_stats,
     week_balance_minutes,
     work_minutes_reference,
 )
+from app.models import TimeSlot, WorkEntry
 
 
 def test_minutes_to_str_basic():
@@ -42,13 +48,6 @@ def test_week_balance_negative():
     assert week_balance_minutes(2200, 2325) == -125
 
 
-from datetime import date
-from datetime import time as dtime
-
-from app.business.time_calc import count_day_types, monthly_stats
-from app.models import TimeSlot, WorkEntry
-
-
 def test_count_day_types_basic():
     entries = [
         WorkEntry(date=date(2025, 1, 2), day_type="WORK"),