fix(M4): modes explicites ical/pronotepy stricts — suppression du repli réciproque

Les modes explicites (ical, pronotepy) ne basculent plus silencieusement vers
l'autre source en cas d'échec. Seul le mode auto conserve le repli iCal →
pronotepy sur exception. Conforme au contrat de TODO.md M4 et AGENTS.md.

- fallback.py : _agenda_sources() et _homework_sources() retournent
  (source, None) en mode explicite ; docstrings mises à jour.
- test_fallback.py : 4 tests remplacés, 4 tests ajoutés (non-repli +
  empty-list-is-success), 4 tests ajustés ; :rtype: None ajouté.

Co-authored-by: coder/coder coder@agents.invalid
Co-authored-by: test-engineer/test-engineer test-engineer@agents.invalid

pronote_sync/sources/pronote/fallback.py

@@ -4,9 +4,9 @@ Ce module fournit l'enum :class:`AgendaSource`, le protocole
 :class:`PronoteFetcherProtocol` consommé par le pipeline ainsi que la
 classe :class:`PronoteFetcher` qui sélectionne la source selon la
 configuration (``PRONOTE_AGENDA_SOURCE`` / ``PRONOTE_HOMEWORK_SOURCE``).
-La logique applique un repli **unique** : une source primaire est
-essayée en premier et, en cas d'échec, une seule source de repli (jamais
-réciproque ni itératif) est essayée si elle est configurée. Les messages
+Contrat strict : les modes explicites n'utilisent que la source
+configurée, sans aucun repli ; seul le mode ``auto`` applique un repli
+unique iCal → pronotepy, en cas d'exception uniquement. Les messages
 et informations proviennent toujours de pronotepy. Toutes les erreurs
 sont journalisées avec des secrets masqués via
 :func:`~pronote_sync.utils.redaction.redact_exception` ; les exceptions
@@ -82,13 +82,14 @@ class PronoteFetcherProtocol(Protocol):
 
 
 class PronoteFetcher:
-    """Récupère les données Pronote via iCal ou pronotepy avec repli unique.
+    """Récupère les données Pronote via iCal ou pronotepy, repli réservé au mode ``auto``.
 
     Unifie les sources iCal et pronotepy selon la source configurée
-    (``agenda_source`` / ``homework_source``) : la source primaire est
-    essayée en premier et, si elle échoue, une seule source de repli est
-    essayée lorsqu'elle est configurée. Les messages et informations
-    proviennent toujours de pronotepy.
+    (``agenda_source`` / ``homework_source``) : les modes explicites
+    n'utilisent que la source configurée, sans aucun repli ; seul le mode
+    ``auto`` essaie une source primaire puis, si elle échoue, une seule
+    source de repli lorsqu'elle est configurée. Les messages et
+    informations proviennent toujours de pronotepy.
     """
 
     def __init__(self, settings: Settings, pronote_client: PronoteClientProtocol) -> None:
@@ -171,11 +172,10 @@ class PronoteFetcher:
     def _agenda_sources(self) -> tuple[_SourceName, _SourceName | None]:
         """Sélectionne la source primaire et le repli unique pour l'agenda.
 
-        En mode ``AUTO``, iCal est primaire si ``ical_url`` est configuré
-        (repli pronotepy si la configuration pronotepy est complète),
-        sinon pronotepy sans repli. Les modes explicites ``ICAL`` et
-        ``PRONOTEPY`` désignent la source primaire et tentent l'autre
-        source en repli unique si elle est configurée.
+        Les modes explicites ``ICAL`` et ``PRONOTEPY`` désignent la seule
+        source utilisée, sans aucun repli. En mode ``AUTO``, iCal est
+        primaire si ``ical_url`` est configuré (repli pronotepy si la
+        configuration pronotepy est complète), sinon pronotepy sans repli.
 
         :return: Tuple ``(source primaire, source de repli ou ``None``)``.
         :rtype: tuple[_SourceName, _SourceName | None]
@@ -183,9 +183,9 @@ class PronoteFetcher:
         """
         source = AgendaSource(self._settings.pronote.agenda_source)
         if source is AgendaSource.ICAL:
-            return "ical", "pronotepy" if self._is_pronotepy_configured() else None
+            return "ical", None
         if source is AgendaSource.PRONOTEPY:
-            return "pronotepy", "ical" if self._is_ical_configured() else None
+            return "pronotepy", None
         if self._is_ical_configured():
             return "ical", "pronotepy" if self._is_pronotepy_configured() else None
         if self._is_pronotepy_configured():
@@ -208,11 +208,13 @@ class PronoteFetcher:
     def fetch_agenda(self) -> tuple[list[Lesson], list[SchoolEvent]]:
         """Récupère les cours et les événements scolaires selon la source configurée.
 
-        La source primaire est essayée en premier ; si elle échoue, la
-        source de repli unique (l'autre source, si configurée) est
-        essayée. Si la source primaire et le repli échouent — ou si
-        aucune source n'est configurée en mode ``AUTO`` — une erreur
-        critique est levée.
+        En mode explicite (``ical`` ou ``pronotepy``), la source désignée
+        est la seule tentée : si elle échoue, une erreur critique est levée
+        sans repli. En mode ``auto``, la source primaire est essayée en
+        premier puis, si elle échoue, la source de repli unique (l'autre
+        source, si configurée) l'est à son tour ; si la source primaire et
+        le repli échouent — ou si aucune source n'est configurée — une
+        erreur critique est levée.
 
         :return: Tuple ``(cours, événements scolaires)``.
         :rtype: tuple[list[Lesson], list[SchoolEvent]]
@@ -289,11 +291,10 @@ class PronoteFetcher:
     def _homework_sources(self) -> tuple[_SourceName, _SourceName | None]:
         """Sélectionne la source primaire et le repli unique pour les devoirs.
 
-        En mode ``AUTO``, iCal est primaire si ``ical_url`` est configuré
-        (repli pronotepy si la configuration pronotepy est complète),
-        sinon pronotepy sans repli. Les modes explicites ``ICAL`` et
-        ``PRONOTEPY`` désignent la source primaire et tentent l'autre
-        source en repli unique si elle est configurée.
+        Les modes explicites ``ICAL`` et ``PRONOTEPY`` désignent la seule
+        source utilisée, sans aucun repli. En mode ``AUTO``, iCal est
+        primaire si ``ical_url`` est configuré (repli pronotepy si la
+        configuration pronotepy est complète), sinon pronotepy sans repli.
 
         :return: Tuple ``(source primaire, source de repli ou ``None``)``.
         :rtype: tuple[_SourceName, _SourceName | None]
@@ -301,9 +302,9 @@ class PronoteFetcher:
         """
         source = AgendaSource(self._settings.pronote.homework_source)
         if source is AgendaSource.ICAL:
-            return "ical", "pronotepy" if self._is_pronotepy_configured() else None
+            return "ical", None
         if source is AgendaSource.PRONOTEPY:
-            return "pronotepy", "ical" if self._is_ical_configured() else None
+            return "pronotepy", None
         if self._is_ical_configured():
             return "ical", "pronotepy" if self._is_pronotepy_configured() else None
         if self._is_pronotepy_configured():
@@ -327,11 +328,13 @@ class PronoteFetcher:
     def fetch_homework(self, target_date: date) -> list[Homework]:
         """Récupère les devoirs selon la source configurée.
 
-        La source primaire est essayée en premier ; si elle échoue, la
-        source de repli unique (l'autre source, si configurée) est
-        essayée. Si la source primaire et le repli échouent — ou si
-        aucune source n'est configurée en mode ``AUTO`` — une erreur
-        critique est levée.
+        En mode explicite (``ical`` ou ``pronotepy``), la source désignée
+        est la seule tentée : si elle échoue, une erreur critique est levée
+        sans repli. En mode ``auto``, la source primaire est essayée en
+        premier puis, si elle échoue, la source de repli unique (l'autre
+        source, si configurée) l'est à son tour ; si la source primaire et
+        le repli échouent — ou si aucune source n'est configurée — une
+        erreur critique est levée.
 
         :param target_date: Date cible pour laquelle collecter les devoirs.
         :return: Liste des devoirs.