chore: resolve final review findings

Co-authored-by: OpenAI/GPT-5.6-Terra <vibecoder@antoineve.me>
Co-authored-by: DeepSeek/DeepSeek-v4-Pro <vibecoder@antoineve.me>
Co-authored-by: DeepSeek/DeepSeek-v4-Flash <vibecoder@antoineve.me>

app/config_loader.py

@@ -8,15 +8,15 @@ Contrat TOML :
 1. Véhicules (`[vehicles]`) :
    - Chaque véhicule possède un identifiant unique (clé).
    - Attributs : `name` (nom d'affichage), `type` ("moteur" ou "velo"), `fuel` ("electric", "essence", etc.),
-     et optionnellement `cv` (puissance fiscale pour le barème kilométrique).
+      `co2_per_km` (émissions de CO2 en grammes par km), et optionnellement `cv` (puissance fiscale pour le barème kilométrique).
 2. Trajets (`[journeys]`) :
-   - Profils de trajets prédéfinis (ex: "domicile-travail").
+   - Profils de trajets prédéfinis (ex: "moteur_seul").
    - Attributs : `name` (nom d'affichage), `distances` (dictionnaire associant un type de véhicule à une distance en km).
 3. Barème kilométrique (`[bareme_kilometrique.YYYY]`) :
    - Organisé par année (ex: "2026") puis par puissance fiscale (`cv_3`, `cv_4`, `cv_5`, `cv_6`, `cv_7plus`).
    - Chaque catégorie contient une liste de `tranches` définissant les formules de calcul des frais réels.
-   - Une tranche possède : `km_max` (limite supérieure de la tranche, `km_max = 0` signifie "pas de limite supérieure"),
-     `coeff` (coefficient multiplicateur par km) et `fixe` (montant forfaitaire à ajouter).
+    - Une tranche possède : `km_max` (limite supérieure de la tranche, `km_max = 0` signifie "pas de limite supérieure"),
+      `taux` (coefficient multiplicateur par km) et `forfait` (montant forfaitaire à ajouter).
 4. Types de jours sans trajet :
    - Certains types de journées (Télétravail, Maladie, Congé, RTT, Férié) n'impliquent aucun déplacement physique.
 """
@@ -29,7 +29,7 @@ def get_vehicles():
 
     Retourne:
         dict: Un dictionnaire des véhicules où la clé est l'identifiant du véhicule
-              et la valeur est un dictionnaire contenant ses propriétés (name, type, fuel, cv).
+              et la valeur est un dictionnaire contenant ses propriétés (name, type, fuel, co2_per_km, cv).
               Retourne un dictionnaire vide si aucune configuration n'est chargée.
     """
     return current_app.config.get("TOML", {}).get("vehicles", {})
@@ -95,7 +95,7 @@ def get_bareme(year: int, cv: int) -> list[dict]:
 
     Retourne:
         list[dict]: Une liste de dictionnaires représentant les tranches applicables.
-                    Chaque tranche contient 'km_max' (0 si pas de limite), 'coeff' et 'fixe'.
+                    Chaque tranche contient 'km_max' (0 si pas de limite), 'taux' et 'forfait'.
     """
     bareme = current_app.config.get("TOML", {}).get("bareme_kilometrique", {})
     year_data = bareme.get(str(year), {})